BBQ Chicken with Tikka Masala Sauce